日語詞義

大學學日語期間，某天某課某生坐我旁邊問我一日語詞的漢語意思。我告訴了他。他想了一會兒，突然又問：『那他在日語中又是什麼意思呢？』我怒了。