也談文言作文

壽司就是醋漬菜,老農上地也帶他,防餿防腐去腥味,天氣熱些也不怕。大名鼎鼎江戶前,至今不過二百年。左手抓菜右手飯,輕輕一握有何難。本來製作在民家,現在餐館販高價。胡扯什麼久傳統,祗爲日本正發達。

自滿清入關以來,古道失真。英夷靠岸之後,漢學不傳。共匪舉兵,燒百書,打鴻儒,務要五千載光陰虛度。幸而歷代浸淫,非數年可以擦乾。所以神州雖陸沉,華夏猶有人。

清末先辦洋務,號召中學爲體西學爲用。其實不堪用。後人於是以爲中學無用。北洋政府,報禁略寬,有人奮身疾呼說漢字不滅中國必亡。共匪僭行政事至今,國力稍長,才有人要復興國學。其中有華夏遺民,也有中共幫閒,更有蒙昧之徒,隨波逐流,附庸風雅。

中華文化,先人所留,蔚爲大觀。後人自豪,實屬自然。文武之道,難道還不如壽司?但芳澤雜糅,若必信古,則不啻倭人誇壽司,可笑又無知。且漢魏文章異,三代禮不同。今日愚民將仿哪年的古?

至於寫作,有人呼籲用文言。韓昌黎,學古文,“師其意不師其辭”,指《周誥》、《殷盤》拗口。太史公,編史記,也用當時白話。今人用文言,不知是仿其辭還是得其意。

若作文以交遊,或以解悶,則仿辭、效意,在所不論。孤芳自賞,獨善其身,未嘗不可。

如果作文以發表,那麽要是文辭艱澀,寫給誰讀?古文可爲體,白話應爲用。迂人譏以爲文白夾雜,其迂實在不可及。長江萬里長,何必強求揚子江魚味同金沙江。入鄉隨鄉,入國隨國,入時也須隨時。

漢語本古傳,漢字也悠久,作文但詞工,即是作古文。顏介之推說:“以古之制裁爲本,今之辭調爲末。”古今一脈,雖漢唐有別,其“將無同”?

而當務之急,是效法朱洪武,去胡存漢,規範章句,恢復漢語,存我夏之淳,去彼夷之穢雜而繁複。本朝若要真學拓跋宏,慎終追遠續文武,意欲重整字句好修辭,請自公文始。

沒有留言: